Clik here to view.
La pronunciación de J en el español americano
Episodio 50 ¿Cómo pronuncias la J? En este episodio revisamos La pronunciación de J en el español americano. Sabemos que hay distintas formas de articulación y que no son exclusivas de América....
View ArticleClik here to view.
La interpretación de los signos en las crónicas de Indias
Episodio 51 Imagina cómo era la interpretación de los signos en los primeros momentos de la conquista. En ese momento, tanto los indígenas como los españoles tienen que intentar comprende el...
View ArticleClik here to view.
Cómo se pronuncian r y l en el español de América
Episodio 52 La r y la l tienen formas muy distintas de pronunciarse en el español de España y de América. Hoy revisamos las principales variantes. Al igual que otras consonantes en posición final de...
View ArticleClik here to view.
La interpretación de la realidad en las crónicas de Indias
Episodio 53 La realidad que define el entorno vital del conquistador americano es extraña a sus ojos y a su experiencia. También es diferente de lo que caracteriza al marco de conocimiento europeo....
View ArticleClik here to view.
La pronunciación de la F en el español de América
Episodio 54 La pronunciación de la f en el español de América presenta distintas articulaciones. Hoy revisamos las principales variantes. Hoy analizamos las principales. Escucha: La pronunciación de...
View ArticleClik here to view.
La CH y sus variantes de pronunciación en el español de América
Hoy revisamos la CH y sus variantes de pronunciación en el español de América. Esta es una consonante que puede tener una articulación africada o fricativa. Muchas de sus articulaciones coinciden con...
View ArticleClik here to view.
Cómo pasó el fin de año Cristóbal Colón
¿Te has preguntado alguna vez cómo sería el primer fin de Año que pasó Cristóbal Colón en el Nuevo Mundo? Hoy te lo cuento a partir de los datos recogidos en su Diario. Las crónicas de indias y los...
View ArticleClik here to view.
Cartas desde América (siglos XVI-XIX)
Episodio 56 Hoy comenzamos una serie dedicada a las cartas escritas desde América durante los siglos XVI al XIX. La carta es el tipo de documento más utilizando para las comunicaciones entre España y...
View ArticleClik here to view.
Simón Verde escribió una carta
Episodio 58 #TalDíaComoHoy, el 2 de enero del año 1499, un mercader florentino, Simone del Verde, escribió una carta desde Cádiz dando cuenta de los descubrimientos de Cristóbal Colón en el Nuevo...
View ArticleClik here to view.
Quién escribe las cartas americanas en el siglo XVI
Episodio 59 ¿Cómo eran las personas que escriben las cartas particulares del siglo XVI que se envían desde América a España? Hoy analizamos los tipos de autores, su habilidad par escribir y, en...
View ArticleClik here to view.
Cómo escriben las mujeres
Episodio 60 ¿Cómo escriben las mujeres en los siglos XVI y XVII? La mujer escribe cartas desde América a hijos y familiares que quedaron en España. Mujeres fuertes, aunque en algunos casos con escasa...
View ArticleClik here to view.
Estructura de las cartas americanas e invocaciones
Episodio 61 Hoy comentamos qué partes componen una carta y cuáles son las invocaciones que se encuentran en las cartas americanas de los siglos XVI al XVIII. Así conocerás mejor estos documentos que...
View ArticleClik here to view.
Mujer, humanidades y ciencia
Episodio 62 Hoy reflexionamos sobre mujer, humanidades y ciencia en torno a dos preguntas clave: ¿Las humanidades son ciencia? ¿Las mujeres que se dedican a humanidades son científicas? La presión...
View ArticleClik here to view.
Antonio de Valdivieso: el precio de la defensa del indígena
Episodio 63 Hoy rendimos homenaje a uno de los muchos personajes que realizaron una tarea esencial y callada en América. En este caso hablamos de Antonio de Valdivieso, obispo de Nicaragua. Antonio de...
View ArticleClik here to view.
Las cartas de Antonio de Valdivieso
Episodio 64 Las cartas de Antonio de Valdivieso constituyen un relato cotidiano de las dificultades con las que se enfrentaron los religiosos para controlar alas ambiciones de la naciente clase...
View ArticleLa pronunciación de la F en el español de América
La pronunciación de la f en América presenta distintas articulaciones. Hoy revisamos las principales variantes La entrada La pronunciación de la F en el español de América aparece primero en Español de...
View ArticleLas cartas americanas del siglo XVIII
Episodio 65 Las cartas americanas del siglo XVIII nos abren la puerta a la sociedad criolla americana. Las cartas serán el vehículo de comunicación habitual entre personas particulares de América y...
View ArticleExpresiones y refranes en las cartas americanas
La expresión de lo cotidiano se muestra en expresiones y refranes que aparecen en las cartas americanas. Estos usos establecen un lazo entre la vida diaria americana y los parientes destinatarios de...
View ArticleEl comentario de textos 1
Episodio 67 Seguro que en ocasiones te has preguntado cómo hacer un comentario de textos. Quizás hayas experimentado dificultades o ni siquiera sabes por dónde empezar. Iniciamos hoy una serie para...
View ArticleEl español americano no es vulgar
Episodio 68 ¿Has oído hablar alguna vez del vulgarismo del español americano? Es una de esas ideas erróneas basada en un concepto de la leyenda negra, según la cual a América fue la gente de peor clase...
View Article